Un artist extrem de sensibil la gesturi si la taceri, care ne face sa impietrim de emotie, in fata unei “pauze” bine plasate. Andrei Serban – caci despre el este vorba – este mai mult decat un model pentru teatrul mondial. Are un spirit inovator, a carui perseverenta nu este intrecuta decat, poate, de modestia sa. Cei care-l cunosc mai bine stiu ca malitiozitatea sa nu e decat o armura, sub care se ascunde un om sentimental. Poarta cu sine o arhiva sentimentala de amintiri ce incununeaza stradania lui de-o viata, si anume de a fi cel mai bun. Plecat din Romania la sfarsitul anilor ’60, Andrei Serban a urcat pe cele mai importante scene ale lumii, precum Covent Garden din Londra si Opera din Viena. De la Meryl Streep la Placido Domingo, mari actori si muzicieni “au trecut” prin spectacolele sale: “Cu Meryl Streep am avut noroc! Vazuse Trilogia greaca, pe care o pusesem in scena inainte, si fusese foarte interesata sa lucreze cu mine. Era studenta, foarte tanara, si a zis: <Prefer sa joc un rol mic la Andrei Serban decat unul mare pe Broadway>”.
Teatrul presupune crearea unei lumi. Se naste acesta din imaginar?
Se naste din imaginar, dar ar trebui sa ajunga in real, pentru ca, de fapt, teatrul e o imitare a realului. Pretindem ca suntem adevarati pe scena, dar, de fapt, nu suntem. In acelasi timp, prefacandu-ne, incercam sa atingem ceva adevarat. Deci tot la real ajungem, dar realitatea pe care trebuie sa o aratam acolo este mai adanca, mai substantiala decat cea a vietii obisnuite, de fiecare zi, pe care o avem si pe care o credem unica. Este alta realitate. Traim in doua realitati. De aceea, imaginarul ne ajuta sa ajungem la realitatea a doua, cea adevarata, care nu e cea pe care credem ca o stim.

Iar noi, oamenii, suntem, in cele din urma, cu totii niste actori?
Da, cu totii suntem actori. Purtam masti, jucam diferite roluri. Trebuie sa ne cunoastem bine rolurile, sa jucam constient si bine. Un actor bun stie ce joaca pe scena. Un actor prost nu-si cunoaste rolul. Sa-ti intelegi rolul, atat in viata, cat si pe scena, este o dorinta care tine o viata intreaga.